Scuola di Lingua e Cultura Italiana per Studenti Stranieri dell’Università di Genova

 
                                       
                         
La Scuola di Lingua e Cultura Italiana per Studenti Stranieri dell’Università di Genova (Slici) è stata istituita nel 2011 per promuovere il migliore inserimento nelle attività universitarie e nella vita sociale italiana degli studenti stranieri iscritti all’Università degli Studi di Genova. Solo una buona conoscenza dell’italiano consente infatti agli studenti stranieri di comprendere il contenuto delle lezioni ascoltate in classe, dei libri e di ogni altro materiale necessario per apprendere e per preparare gli esami, così come la padronanza della nostra lingua gli consentirà di esprimersi con chiarezza al momento degli esami; ma oltre ai benefici per la loro esperienza universitaria, la buona conoscenza dell’italiano permetterà agli studenti stranieri di inserirsi nella nostra società e di migliorare e arricchire così la loro esperienza vissuta nel Paese nel quale hanno scelto di studiare e di trascorrere alcuni anni della loro vita.

L’attività della Slici si articola in due momenti, il primo dei quali è rivolto all’accertamento delle conoscenze della lingua italiana da parte degli studenti stranieri. Subito dopo l’iscrizione (o la preiscrizione, nel caso di successiva partecipazione ai test di accesso a corsi a numero programmato) al primo anno di qualunque corso di studi o di lauree magistrali dell’Università di Genova, tutti gli studenti stranieri (cioè coloro che hanno conseguito all’estero il diploma di studi superiori, indipendentemente da nazionalità e residenza e anche se in possesso di attestati di conoscenza dell’italiano) sono sottoposti a un test che accerta la loro conoscenza dell’italiano al livello richiesto B2 (è invece B1 per gli studenti cinesi partecipanti al progetto Marco Polo) per i corsi triennali e C1 per quelli del biennio specialistico. Il test comprende 60 domande su argomenti sintattico-grammaticali suddivise in 4 gruppi di 15 domande proposte secondo progressive difficoltà corrispondenti ai livelli A1, A2, B1  e B2 (per gli studenti iscritti a bienni superiori le domande saranno 75 articolate in 5 gruppi); per dimostrare la conoscenza richiesta dell’italiano a livello B2 occorre dunque superare senza errori le domande dei 3 primi livelli e almeno 3 dell’ultimo, per un totale minimo di 48 punti (38 su 45 per chi deve raggiungere il B1 e 63 su 75 per chi deve raggiungere il C1); viene quindi proposto un testo in prosa (brano di romanzo o racconto o articolo di cronaca o informazione di taglio giornalistico e divulgativo) e per dimostrarne la comprensione gli studenti dovranno rispondere almeno a 12 su 15 quesiti formulati, di carattere prevalentemente lessicale e concettuale. Infine gli studenti dovranno comporre in lingua italiana un testo su un argomento proposto e con le modalità indicate, la cui massima valutazione sarà di 15 punti, mentre la minima accettata per il superamento della prova sarà di 10 punti. Pertanto si considera accertata la conoscenza dell’italiano a livello B2 da parte degli studenti stranieri quando il punteggio complessivo conseguito nello svolgimento del test risulta di almeno 70 punti su 90 (60 su 75 per il B1 e 85 su 105 per il C1).

Per la preparazione a questi test gli studenti possono seguire le indicazioni del sillabo della “Società Dante Alighieri” (uno dei quattro Enti certificatori italiani accreditati dal Miur, presente sul territorio dei maggiori Stati dei cinque continenti) e possono prendere visione dei test svoltisi nell’a.a. passati riportati in fondo a questa nota informativa.

Gli studenti che non superano il test di accertamento della loro conoscenza dell’italiano conseguono un debito formativo che dovranno sanare entro il primo anno di corso. Pertanto per superare le loro difficoltà essi saranno inseriti in classi dove, a partire da novembre con un calendario che sarà comunicato su questa pagina, seguiranno corsi gratuiti di lingua italiana espressamente organizzati per loro dall’Università di Genova, con docenti altamente qualificati e specializzati nell’insegnamento dell’italiano a studenti universitari stranieri. A seconda dei punteggi ottenuti nei test, gli studenti, ai quali verrà fornito gratuitamente un testo con gli argomenti delle lezioni e relativi esercizi, saranno inseriti in classi che prevedono corsi di 40, 80 e 120 ore con frequenza obbligatoria (è consentito un massimo di assenze del 20% sul totale delle ore d’insegnamento), al termine dei quali dovranno sostenere un nuovo test dal quale dovrà risultare se essi hanno raggiunto la conoscenza dell’italiano richiesta. Qualora gli studenti non riuscissero a superare questo test di verifica che si terrà alla conclusione dei corsi e al quale saranno ammessi solo se avranno frequentato le lezioni, potranno tentare di nuovo di superarlo fino al settembre dell’anno successivo a quello dell’iscrizione e se ancora non riuscissero a superarlo potranno ancora completare gli esami del primo anno, ma non potranno compilare il piano di studi per il secondo anno, perché risulterà che essi non hanno annullato il debito formativo conseguente al mancato superamento del test iniziale d’italiano.

Dopo aver rivolto le sue attenzioni alla competenza e al miglioramento della lingua italiana nel primo momento del suo programma, la Slici prevede un secondo momento rivolto all’approfondimento della conoscenza della cultura e della civiltà italiana. Agli studenti stranieri di ogni indirizzo di studi è pertanto vivamente consigliato di inserire nel loro piano di studi la materia “Letteratura e cultura italiana per stranieri con elementi di lingua”, le cui lezioni si svolgono, con durata annuale, presso la sezione Lingue e letterature straniere della Scuola di scienze umanistiche e che porta all’acquisizione di 9 CFU. Questo corso, che prevede anche l’uso materiale multimediale, è espressamente organizzato per far conoscere e comprendere agli studenti stranieri gli elementi di fondo della società, della storia e dell’arte italiane attraverso lo studio di adeguati testi letterari, offrendo così anche l’occasione per un arricchimento del lessico e per un opportuno ulteriore miglioramento della lingua italiana e fornendo così ai nostri studenti stranieri le migliori opportunità e i più idonei strumenti per inserirsi pienamente nella nostra società.

I test predisposti per valutare la conoscenza della lingua italiana degli studenti stranieri iscritti nell'anno accademico 2014-15 si svolgeranno nelle seguenti date in aule che saranno rese note su questa pagina appena possibile:

  • martedì 2 settembre 2014: per tutti gli studenti stranieri (con licenza di studi superiori conseguita non in Italia) che intendono sottoporsi ai test d’accesso a corsi di studio a numero programmato;
  • lunedì 27 ottobre 2014: per tutti gli studenti stranieri che non hanno partecipato al test precedente;
  • 2 marzo 2015: per gli studenti stranieri che hanno frequentato corsi di 40 ore e per quelli che si sono iscritti in data successiva al 25 ottobre;
  • 18 maggio 2015: per gli studenti stranieri che hanno frequentato corsi di 80 ore e per quelli che non hanno superato il test precedente;
  • 20 luglio 2015: per gli studenti stranieri che hanno frequentato corsi di 120 ore e per quelli che non hanno superato i test precedenti;
  • all’inizio di settembre 2015, in data che sarà fissata dal MIUR, per gli studenti stranieri che non hanno superato i test precedenti.
Test proposti nelle prove precedenti
 
Prof. Francesco De Nicola
Direttore della Scuola di Lingua e Cultura Italiana per Studenti Stranieri dell’Università di Genova

Per informazioni di natura didattica: fdenicola46@gmail.com
Per informazioni di natura amministrativa: sass@unige.it