热那亚大学国际学生意大利语言与文化学院

 


意大利语言与文化学院的联系方式


热那亚大学国际学生意大利语言与文化学院(简称Slicis)创建于2011年,它的创建旨在更好地帮助热那亚大学的国际学生融入学校的学习生活和了 解意大利的社会背景。事实上,显而易见的,只有具备了良好的意大利语知识见闻,国际学生才可以更好地理解在课堂上,书本上和其他学习材料上的教学内 容,才能更好地和准备考试。此外,让学生更好地掌握意大利语,可以使他们在考试中更清晰的表达描述。更深一步讲,掌握良好的意大利语知识,除了可以使学生在大学生活中受益匪浅,也可以使国际学生更好地融入意大利的社会背景,使他们在意大利生活和学习的几年中获得更多的经验。我们非常欢迎远方客人的到来,也希望大家尊重和平共处的原则以便更好得在这里生活学习。

SLICIS 的学习分为几个阶段,第一阶段旨在评估外国学生对意大利语的掌握程度。通常在学生完成了第一学年的注册以后(或者是由于所选的专业有名额限制需要参加入学考试的预注册),无论是本科生还是硕士生,所有的外国学生无论国籍,居住地以及是否持有意大利语语言证书,凡是在国外获得毕业证书的学生都要参加意大利语能力测试,此测试旨在评估学生意大利语B2级别的掌握程度,(马克波罗计划的中国学生的要求则为B1),注册了硕士课程的学生要求为 C1。

测试将由60个关于语法及句法的问题组成,将会分成4组,每组15个问题,难度由A1,A2,B1,B2依次递增,(硕士生的测试则有75道问题,将会分为5组,最后一组问题的难度则为C1)。对于需要达到B2水平的学生来说,在第一部分的测试中,满分为60分,总分不得低于48分(对于需要达到B1水平的马克波罗计划的学生在45道题目中需答对至少38道,而对于需达到C1水平的学生在75道题目中则需答对至少63道问题。)在第二部分的测试中,学生需要阅读一篇文章进行阅读理解,通常是小说的节选,或是故事,报纸上的专栏文章及通俗读物。学生需要在15道问题中答对12道,这些问题主要是关于词汇及概念理解的。在最后一部分的测试中,根据给出的命题和格式,学生需要写一篇意大利语文章,满分为15分,最低则不能低于10分。因此,对于需要达到B2水平的学生来说,三个部分的总分为90分,学生需要至少获得70分才能通过考试,而对于需要达到B1要求的学生即马可波罗计划生,满分为75分,学生需获得60分,而对于研究生的要求则为105分达到85分。此评分标准既运用于秋季的评估测验,同样也适用于课程结束后的考试,当然关于课程后的考试分数教学委员会可以参考学生在第一次考试后取得的进步。为了更好的准备这些考试,学生可以参考下面的SLICIS 大纲那里也可以下载历年考试试题。

根据Testo Unico Immigrazione 25/7/98, n. 286的规定,学生参加考试时,(如果学生迟到则不能参加考试,)在进入教室前要上交以下有效证件: 护照或者身份证以及居留卡。之后,学生需要坐在老师指定的位置,并且遵守以下规定: 所有的手机都必须关机并且放到书包里或者上交给老师; 任何书本,笔记和纸张都不得带入教室; 考试时不得使用铅笔,橡皮或者其他修正工具,(用笔修改不得超过3次,)禁止学生说话或与其他人交谈,如果学生不遵守以上规定,则会被要求离开教室并且考试将被取消。

如果学生未能通过第一次秋季的意大利语评估测验,将会得到一个”学习债务”,并且需要在第一年课程结束之前予以”偿还”。因此,为了帮助学生通过考试,热那亚大学从11月起开始为这些学生开设免费的意大利语课程,课程的具体安排将会在主页上公布。所有的授课老师都是具有高资历的并且是针对外国学生学习意大利语的专家。根据考试获得的分数情况,学生将会被分在不同的班级,本科生将被分为三组,分别进行40个课时,80个课时以及120个课时的学习。而硕士生将会被分配到60个课时的班级或者200个课时的班级,同时学生将会领到免费的书本,是关于上课的内容以及一些相关练习的。出勤率是被要求的,(缺勤率不能高于20%)。在课程结束时,学生需参加一次新的测验以测试是否达到被要求的意大利语水平。此测验仅针对于上满要求课时的并且按时签到的学生,如果学生未能通过此测验,可以在注册后下一年的秋季进行补考,如果仍未能通过,学生则只可以参加大学一年级的考试,不能制定第二年的学习计划,因为学生并未能消除此”学习债务”。

以上我们把注意力放在了如何改善外国学生的意大利语水平,现在我们把目光放在SLICIS的第二个学习阶段,即让外国学生更深入地了解意大利的文明与文化。我们强烈地建议所有的外国学生将“Letteratura e cultura italiana per stranieri con elementi di lingua”即”对外国人的意大利语文学与文化”这门课程添加到他们的学习计划当中去,此课程学时为一年,在人文学院的外国语言与文学系授课,通过该课程考试的学生将会获得9个学分。该课程采用多媒体材料教学,通过阅读相关的文学作品,使外国学生可以更好地认识并了解意大利的社会,历史,艺术等等,也为外国学生提供了一个丰富意大利语词汇并进一步改善意大利语水平的机会,从而帮助学生更好地融入意大利社会。

注册了2017/18学年的学生可以在以下日期参加意大利语能力测验,考试地点我们将会尽快公布:

 

  • 2018年7月2日: 针对参加了120学时和200学时的意大利语课程的学生, 2017-18学年注册從來沒有参加意大利语考试的学生和2017-18学年前面注册的学生还没有通过意大利语考试
  • - 2018年10月8日: 在国 外完 成高 等教育的第一学年硕士生,没参加8月31日考试的第一学年本科生和在前几学年注册的本科和硕士生还没有通过考试 。

  •  

    - 2018年11月12日: 在国 外完 成高
    等教育的第一学年本科没参加8月31日和10月8日,没参加10月8日考试的硕士生和在前几年注册的本科和硕士生还没有通过考试  

 

历年考试试题:

 

 
Francesco De Nicola 教授
热那亚大学国际学生意大利语言与文化说教协调员
 
如果学生需要咨询意大利语课程的教学方面的问题可以联系:fdenicola46@gmail.com
如果学生需要咨询行政管理方面的问题可以联系:外国学生接待:sass@unige.it