持有在意大利国外获得的毕业文凭的学生注册课程

注册需要哪些文件?
 

注册本科课程或本硕连读课程:

-高中毕业证书(原件或认证件)1

-高中毕业证书的意大利语官方翻译件2

-价值声明(原件)3  或者学生可以提供由ENIC-NARIC中心签发的文件( www.cimea.it) 或者由外国使馆或驻当地领事馆签发的文件

-在原籍国通过大学录取考试的成绩证明

 

如果学生持有高中毕业证书,但是此学生所受初级教育的年限总和低于12年。为了申请注册大学,此学生除了需要提交高中毕业证书以外,还需要提交一年学习认证(11年的学 校 系统)或者两年学习认证(10年的学 校 系统)的更多文件. 学生可以提交通过下面考试的学历认证:

  • 在原籍国的大学完成第一年或者两年的学习,并提交相应的学历证明。

或者

在意大利或外国取得的一, 两年上中等教育学习认证. 上中等教育课程和学生希望注册的本课程必须类似的

或 者

  • 意大利的大学发给的基础课程最终证书. 

所有初级教育年限低于12年的学生,在交齐上述要求的文件之后,可以在意大利的大学注册第一年的学习课程。如果此学生在原籍国大学学习的学年多于上述规定需要补修的学年,则可以在意大利大学注册一个简要课程ABBREVIAZIONE DI CORSO。

注册硕士课程
 
学位证书(原件或认证件)1
学位证书的意大利语官方翻译件2
价值声明(原件)3  或者学生可以提供由ENIC-NARIC中心签发的文件( www.cimea.it) 或者由外国使馆或驻当地领事馆签发的文件
课程描述(原件)包括在学习过程中进行的所有课程和考试的详细描述,并由意大利大使馆或意大利驻当地领事馆认证。

课程描述的意大利语官方翻译件,课程描述原文为英语、法语、德语或西班牙语的则无须提供翻译件。2

学习计划,(打印在有大学抬头的文件纸上,或每页加盖大学的有效印章)包含国外学校的所有课程科目。

学习计划的意大利语官方翻译件,学习计划原文为英语、法语、德语或西班牙语的则无须提供翻译件。2

上面所列举的所有文件都需要提交原件和一份复印件。或在 USB 設備上的電子格式複製

所有注册硕士课程的学生,都需要经过各专业的教学委员会的评估。教学委员会有权要求学生补一些考试或者作补充学习。

 

非欧盟籍外国学生需要通过 www.universitaly.it 网址提交申请。2021-22学年的申请截止日是2021年7月30日。
学校将给非欧盟籍的外国学生提供名额数量即每学年不同的学科将接受一定数量的外国学生。具体的数目将正式公布在 链接

注意: 
如果你是学生居留并且退学的话,那么你将不能注册同一课程也不能注册其他课程

注意: 
如果你是学生居留并且退学的话,那么你将不能注册同一课程也不能注册其他课程

单独的课程

外国大学的成绩单或其他证明文件,需要翻译成意大利语并经过意大利驻当地国使领馆的认证。
或者

高中毕业证书(原件或者认证件)
高中毕业证书的意大利语官方翻译件
价值声明(原件)或者学生可以提供由ENIC-NARIC中心签发的文件( www.cimea.it) 或者由外国使馆或驻当地领事馆签发的文件
正式注册大学的时间和方法

学生需要把自己的毕业证书等所有文件和居留卡递交到热那亚大学的外国学生接待处SASS,该办公室将会为学生审核所有的文件。SASS办公室位于Piazza della Nunziata 6.学生需在每学年规定的截止日期之前进行确认注册。
 

 注册单学期或单学年课程所需要的材料:
- 成绩册,或原外国大学出具的其他相关文件。 成绩册和相关的文件需要翻译并且通过认证。
或者,
- 高等中学毕业证书(原件或认证件 )经意大利驻中国大使馆或意大利驻当地领事馆认证的。
- 官方的意大利文翻译件(由意大利大使馆或意大利驻当地领事馆翻译,或由正式的翻译机构翻译并经意大利大使馆确认有效, 或由意大利法院确认有效)。
- 价值声明(原件)由意大利大使馆或意大利驻当地领事馆馆签发的。
居住在意大利的非欧盟籍学生可以提供由ENIC-NARIC中心签发的文件(http://www.cimea.it/cis_estero/info/02.htm)
或者由外国使馆或驻当地领事馆签发的文件

 

Settore Accoglienza Studenti Stranieri (SASS) 外国学生接待处(SASS)

 

备注

1. 由意大利大使馆或意大利驻当领事馆认证。

2. 由意大利大使馆或意大利驻当地领事馆翻译,或由正式的翻译机构翻译并经意大利大使馆确认有效, 或由意大利法院确认有效

3. 由意大利大使馆或意大利驻当地领事馆签发。