Abbreviazione di corso

English version    Chinese version

Nel caso in cui il titolo di studio non sia riconosciuto integralmente o nel caso in cui siano stati sostenuti esami all’estero senza conseguire la laurea, lo studente può ottenere una abbreviazione di corso di studi presentando i seguenti documenti:

  • Titolo di scuola secondaria superiore (in originale o in fotocopia autenticata)1
  • Traduzione ufficiale in italiano del titolo2
  • Dichiarazione di valore (in originale)3
  • Attestazione dell’ambasciata dalla quale risulta trattarsi di Università legalmente riconosciuta
  • Certificato (in originale) rilasciato dalla competente autorità accademica, con il dettaglio dei corsi seguiti e degli esami sostenuti all’estero1
  • Traduzione ufficiale in italiano del certificato.2 Non è necessaria qualora il documento sia redatto il lingua inglese, francese, spagnola, portoghese.
  • Programmi di studio (avvalorati con timbro dell’Università stessa) di tutte le discipline incluse nel curriculum straniero
  • Traduzione ufficiale in italiano dei programmi di studio.2 Non è necessaria qualora il documento sia redatto il lingua inglese, francese, spagnola, portoghese.

Come presentare domanda

La domanda si può presentare al Settore Accoglienza Studenti Stranieri presentando:

  • la documentazione indicata + una fotocopia della stessa o copia in formato elettronico su dispositivo USB
  • una marca da bollo di Euro 16,00
  • un documento di identità e, per gli studenti non comunitari, il permesso di soggiorno

È dovuto il versamento di Euro 100,00 a titolo di studio del caso.
Il Consiglio del Corso di Studio competente considerando il percorso formativo e il curriculum valuterà il riconoscimento di singoli esami, a seguito del quale l’interessato potrà iscriversi al corso corrispondente. Se il corso richiesto è a numero programmato, lo studente, prima di iscriversi, dovrà superare l’esame di ammissione, secondo le scadenze e le modalità previste dal relativo bando.

 

Note

1. legalizzato dalla Rappresentanza Diplomatica o Consolare italiana competente per territorio

2. a cura della Rappresentanza Diplomatica o Consolare italiana competente per territorio, oppure eseguita dal traduttore ufficiale e confermata dalla Rappresentanza stessa, oppure convalidata dal Tribunale italiano

3. rilasciata dalla Rappresentanza diplomatica o Consolare italiana competente per territorio Gli studenti, in alternativa alla dichiarazione di valore, possono presentare un documento prodotto da un centro della rete ENIC-NARIC (www.cimea.it) oppure altra documentazione prodotta dalla rappresentanza diplomatica in Italia del paese estero dove si è ottenuta la qualifica.